ログインすればクイズポイントが貯まってプレゼントに応募できる！

Twitterログイン

ジャンルからクイズ

アニメ/漫画/ゲーム エンターテイメント 社会/歴史/地理 スポーツ 理系学問 文系学問 語学 グルメ/ファッション 趣味・雑学 なぞなぞ

人気のタグから探す

東方 アニメ 漫画 ゲーム 雑学 けいおん ポケモン 日常 地理 アイドル ワンピース 英語 なぞなぞ AKB48 映画 ONE PIECE ｽﾄﾗｲｸｳｨｯﾁｰｽﾞ ニコニコ動画 音楽 歴史 芸能 漢字 ドラゴンクエスト ドラクエ 社会 声優 ラノベ 英単語 スマブラ 海賊 小説 理科 生物 理系学問 マリオ 任天堂 化学 スポーツ 語学 ポケットモンスター 食べ物 ジャンプ 野球 VOCALOID 国語 宇宙 ドラマ サッカー NARUTO とある魔術の禁書目録

不正解

ログインすれば｢クイズポイント｣がたまる

◆問題

二葉亭四迷はI　Love　Youを何と訳したでしょう?

◆正解

「死んでもいいわ」

◆解説

ツルゲーネフの「片恋」に登場する１７歳の少女のセリフをそう訳したそうです。

文学

出題者 DokusyoYarou
出題日 2012/01/09
ジャンル 文系学問
この問題の正答率 0%

正解者数：2158
回答者数：269720

おすすめクイズ

• 「玉蜀黍」何と読む？

• 「牛蒡」何と読む？

• 「蒟蒻」何と読む？

• 「土筆」何と読む？

• 小説「太陽の塔」作者は誰？

• 漢詩「勧酒」を「花に嵐のたとえもあるぞ、さよならだけが人生だ。」と翻訳した小説家は？

• 菊池寛が芥川賞と直木賞を制定したのはいつ？

• 芥川賞・直木賞を制定した菊池寛の著書はどれ？

• 「キョコン」。広辞苑に乗ってるのは？

• 1994年、松浦理英子が女流文学賞を受賞した「親指Ｐの修業時代」。Ｐとは何を指す？