くいずんTOP
|
Twitterログイン
|
マイページ
|
クイズを投稿
ログインすればクイズポイントが貯まってプレゼントに応募できる!
Twitterログイン
ジャンルからクイズ
アニメ/漫画/ゲーム
エンターテイメント
社会/歴史/地理
スポーツ
理系学問
文系学問
語学
グルメ/ファッション
趣味・雑学
なぞなぞ
人気のタグから探す
東方
アニメ
漫画
ゲーム
雑学
けいおん
ポケモン
日常
地理
アイドル
ワンピース
英語
なぞなぞ
AKB48
映画
ONE PIECE
ストライクウィッチーズ
ニコニコ動画
音楽
歴史
芸能
漢字
ドラゴンクエスト
ドラクエ
社会
声優
ラノベ
英単語
スマブラ
海賊
小説
理科
生物
理系学問
マリオ
任天堂
化学
スポーツ
語学
ポケットモンスター
食べ物
ジャンプ
野球
VOCALOID
国語
宇宙
ドラマ
サッカー
NARUTO
とある魔術の禁書目録
正解
ログイン
すれば「
クイズポイント
」がたまる
◆問題
かの文豪・夏目漱石は「I Love You」をなんと訳すよう話したとされるでしょう?
◆正解
月が綺麗ですね
◆解説
日本人の奥ゆかしさを踏まえての発言だったようです。
Tweet
【登録タグ】
夏目漱石
★ちなみに
「雪が綺麗ですね」を選んだ人は230848人
「月が綺麗ですね」を選んだ人は2119人
「肌が綺麗ですね」を選んだ人は36292人
出題者
DokusyoYarou
出題日 2012/01/09
ジャンル
文系学問
この問題の正答率 0%
正解者数:2119
回答者数:269259
おすすめクイズ
存在しない養子は?
「book」の意味として正しいのは?
重箱読みの「重」は何を指すでしょう?
五・七・五の形式で、季語が含まれないものを何という?
会社法上、存在しないのはどの会社?
次のうち不文法でないのは?
次のうち私法に該当しないのは?
次のうち助動詞にないものは?
古文で「なやみ」の意味は?
「こっけいだ」という意味をもつ古文形容詞は?